رپ اعتراضی شیرزن مقاومت، گره ترامپ و اپستین را کورتر کرد
هنرمند فلسطینی-استرالیایی که با نام هنری Sereen Sounds فعالیت میکند، در ویدئویی که از اجرای او در شبکههای اجتماعی منتشر شده، قطعهای اعتراضی را با ترکیبی از زبان عربی و انگلیسی اجرا میکند.
به گزارش خبرنگار هنر و موسیقی باشگاه خبرنگاران توانا؛ عمران اصالتاً فلسطینی است مجله استرالیایی Blunt در سال ۲۰۲۱ درباره او نوشته که در نابلس متولد شده، در اردن بزرگ شده و سپس زندگی خود را در سیدنی استرالیا ادامه داده است. این رسانه او را یک هنرمند فلسطینی-استرالیایی معرفی کرده که بخش مهمی از فعالیتش به مسئله هویت و بازنمایی زنان مسلمان مربوط میشود.
از فلسطین تا یک رپ چندزبانهاجرای مورد توجه اخیر او در اینستاگرام، از نظر فرم نیز قابل توجه است. متن قطعه میان عربی و انگلیسی حرکت میکند و همین تغییر زبان، بخشی از هویت و فضای اثر را شکل میدهد.در بخش عربی، واژهها و مفاهیمی مانند انتقام، اشغال، ابتلاء و خیال شنیده میشود و در بخش انگلیسی، عبارتهایی درباره انکار، بمباران، پرچمهای سیاه و سفید و آتشبس وارد متن میشوند.
در ادامه، قطعه از فضای جنگ و فلسطین عبور کرده و به سیاست آمریکا میرسد. اشاره به Trump و سپس عبارت “Epstein on the files” باعث میشود دامنه اعتراض از مسئله جنگ و اشغال به موضوعات سیاسی و جنجالی داخل آمریکا نیز کشیده شود.به این ترتیب، قطعه را میتوان نمونهای از رپ اعتراضی چندزبانه دانست؛ اثری که بهجای روایت خطی یک موضوع، چند مسئله سیاسی و اجتماعی را در کنار یکدیگر قرار میدهد.
اشاره جنجالی به ترامپ و پرونده اپستینیکی از متفاوتترین بخشهای اجرای عمران، ورود ناگهانی موضوع جفری اپستین به متن است.در عبارت انگلیسی «Epstein on the files»، خواننده به اسناد و پرونده اپستین اشاره میکند و این موضوع را در کنار مسائل جنگ و سیاست قرار میدهد.در خود ترانه نیز این اشاره بیشتر در قالب یک ارجاع سیاسی و اعتراضی استفاده شده است؛ یعنی خواننده مجموعهای از موضوعات بحثبرانگیز را کنار هم میگذارد تا تصویری از بیاعتمادی و اعتراض خود ارائه کند.در سالهای اخیر نیز نام Sereen در پروژههای موسیقایی مرتبط با فلسطین دیده شده است. برای نمونه، او در قطعه Soul of My Soul در کنار هنرمندانی از جمله Moe Omran و Big Rigs حضور داشته است؛ این قطعه در مجموعههایی با مضمون حمایت از فلسطین نیز قرار گرفته است.
۱ MB
چرا این اجرا قابل توجه است؟آنچه اجرای اخیر Sereen Sounds را برای مخاطب فارسیزبان قابل توجه میکند، فقط موضوع سیاسی آن نیست؛ بلکه ترکیب چند عنصر متفاوت در یک اجرای کوتاه است: حجاب، موسیقی رپ، زبان عربی، زبان انگلیسی، هویت فلسطینی، تجربه زندگی در استرالیا و ارجاع مستقیم به موضوعات سیاسی روز.او در این اجرا، زبان عربی را در کنار انگلیسی قرار میدهد و از موسیقی بهعنوان ابزاری برای انتقال مجموعهای از پیامهای اعتراضی استفاده میکند.این اجرا را میتوان نه صرفاً یک ویدئوی موسیقی در شبکههای اجتماعی، بلکه نمونهای از پیوند موسیقی، هویت و کنشگری اجتماعی دانست؛ مسیری که در بخش دیگری از فعالیت هنری عمران، از فیلم کوتاه Towel Head تا پروژههای موسیقایی مرتبط با فلسطین، نیز دیده میشود.#سیرین_عمران#رپ_اعتراضی#موسیقی_اعتراضی#فلسطین#غزه#ترامپ#اپستین#موسیقی#رپ#هنرمندان_فلسطینی
16:54 - 5 شهریور 1405