مطالبه
درخواست شتاببخشی فرهنگستان برای معادلسازی واژگان نو در زبان فارسی
طبیعتاً در جهان امروز که تکنولوژی و فناوری در حال توسعه است، واژگان نو هم وارد زبانها میشوند. وظیفهٔ فرهنگستان فارسی، معادلسازی سریع این واژههاست؛ اما متأسفانه بیشتر اوقات، فرهنگستان پس از مدتی طولانی برای واژههایی که پیش از آن با همان مبدأ اولیه در بین مردم رایج شدهاند، معادل مییابد. این تأخیر باعث میشود واژهٔ جدید منجر به واکنش منفی عمومی و کاهش اعتبار فرهنگستان شود. لذا از فرهنگستان زبان و ادب فارسی تقاضا میکنیم تا شیوهٔ کار خود را تا حد امکان بازنگری نموده و تمرکز بیشتری بر واژگان جدید داشته و پیش از رواج گستردهٔ کلمات خارجی، معادل فارسی آنها را ارائه دهد و در حفظ زبان فارسی کوشا باشد.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی